أنواع الزواج造句
例句与造句
- إذا, أترين, هناك الكثير من أنواع الزواج
看吧 婚姻有很多种的 - 16-4- أنواع الزواج وترتيباته
婚姻和礼仪的类型 - وهو نوع مقبول من أنواع الزواج ولا يعتبر مسيئاً للمرأة.
这种婚姻形式为人所接受，不被视为有害妇女。 - 5- ويمثل تعدد الزوجات أحد أنواع الزواج في عرف السيسوتو.
根据塞索托习俗，一夫多妻是婚姻的多种形式之一。 - وبيّن أن " القانون " ينطبق فورا، وذلك بالرغم من أن أنواع الزواج الأخرى لم تُلغَ بصفتها هذه.
新法案立即适用，虽然其他种类的婚姻还没有被废止。 - وأضاف أن قانون الزواج والطلاق والعلاقات الأسرية يعترف بجميع أنواع الزواج ويشترط تسجيلها.
最后，拟议的《婚姻、离婚和家庭关系法案》承认所有形式的婚姻，并要求进行登记。 - وفي حالة وجود خلاف بين مختلف أنواع الزواج، يتوقف على المحكمة العليا أن تحدد لأي نوع من أنواع الزواج الأسبقية.
在不同婚姻形式产生冲突时，最高法院有义务决定哪种婚姻形式优先。 - 59- سيعدل هذا القانون لتمديد الولاية القضائية لمحاكم الصلح والرؤساء كي تشمل جميع أنواع الزواج وحلها.
将要修正《婚姻诉讼法》，以期将各类婚姻的管辖权和解除权授权地方法院和法官。 - والفروق الأساسية بين أنواع الزواج هذه تتعلق أساساً بالسن المقررة للزواج، وبالطابع الرسمي للزواج وبطريقة الطلاق.
这些婚姻之间的差别主要在于结婚双方的年龄限制、结婚的宗教仪式和解除婚姻的方式方面。 - بيد أن التعديلات المقترحة على قوانين الزواج ستؤدي إلى منح الأزواج في أي نوع من أنواع الزواج حقوقاً متساوية.
但是，婚姻法的拟议修正案将会起到赋予任何类型婚姻中的双方配偶以同等权利的作用。 - ومن المتوخى ألا تكون موافقة الوالدين شرطاً لأي نوع من أنواع الزواج وسيتمشى هذا مع تحديد السن القانونية للرشد.
根据设想，任何类型的婚姻都不需要征得父母同意，并且要将法定结婚年龄与法定成人年龄统一起来。 - كما يتضمن ذلك اعتماد أسباب عامة للطلاق. وأوصت اللجنة فيما يتعلق بجميع أنواع الزواج في ملاوي، السماح بالطلاق إذا ما انهار الزواج إلى غير رجعة.
这就需要采用共同的离婚理由，因此委员会建议，对于马拉维的一切婚姻，如果婚姻已属不可挽回地破裂，则应准予离婚。 - وستعزز هذه التعديلات أيضاً التمتع بقوانين الميراث المحسنة، التي تأثر التمتع بها تأثرا سلبياً في بعض الحالات بسبب ترتيب مختلف أنواع الزواج حسب الأسبقية.
这些修正案还将加强享有业已完善的继承法规定的各项权利，在某些情况下，享有这些权利受到不同类型的婚姻排列先后顺序的影响。 - وينبغي أن يلاحَظ لذلك أن العواقب الاقتصادية لحل الزواج نتيجة سريان هذا القانون في إسبانيا وتكون هي نفس العواقب في حالة جميع أنواع الزواج بغض النظر عن جنس الأزواج.
因此，应当注意的是，在西班牙，自此项法律生效以来，解除婚姻的经济后果对所有婚姻都是一样的，不管配偶的性别为何。 - وتوضح هذه القواعد أن جميع أنواع الزواج بالإكراه محظورة وفضلا عن ذلك فإن الإعراب عن الرغبة في الزواج تتأكد من خلال تسجيل الرابطة الزوجية لدى مكاتب السجل المدني.
上述规定表明，任何强迫缔婚的情况都是被禁止的，而自由缔婚的意愿表示应通过在国家公民状况登记机关的结婚登记来加以确认。
更多例句： 下一页